1 00:01:47,666 --> 00:01:48,416 Maestre, 2 00:01:50,168 --> 00:01:51,878 uita-te bine la mine. 3 00:01:53,671 --> 00:01:55,672 De când am început să te urmăresc, 4 00:01:55,757 --> 00:01:57,132 Am devenit atât de slabă... 5 00:01:57,217 --> 00:01:58,967 Nu mai arăt ca un porc! 6 00:01:59,051 --> 00:02:01,136 Ce va crede specia mea despre mine? 7 00:02:04,098 --> 00:02:06,432 Bine pentru tine... cred. 8 00:02:06,517 --> 00:02:08,434 Vezi toată grăsimea aia de pe tine? 9 00:02:08,519 --> 00:02:09,769 Dacă ai slăbit câteva kilograme, 10 00:02:09,853 --> 00:02:11,604 te-ai simți atât de împrospătat. 11 00:02:11,688 --> 00:02:13,147 Uită-te la Wujing. 12 00:02:13,231 --> 00:02:14,607 Vezi ce energic este! 13 00:02:30,289 --> 00:02:31,122 Maestru? 14 00:02:31,790 --> 00:02:34,375 De ce sunt toți în perechi în această lume Mortală? 15 00:02:35,502 --> 00:02:37,127 Ține minte, Wujing. 16 00:02:37,671 --> 00:02:40,714 Toate Dharmele se aliniază cu calea vieții, iar calea vieții este soarta. 17 00:02:41,007 --> 00:02:42,800 Urmează-ți soarta. 18 00:02:43,217 --> 00:02:44,259 Maestru, 19 00:02:44,510 --> 00:02:46,761 dacă soarta îți aduce dragoste într-o zi, 20 00:02:47,221 --> 00:02:48,763 ce vei face? 21 00:02:49,473 --> 00:02:50,348 Această întrebare... 22 00:02:56,104 --> 00:02:57,479 S-ar putea să am nevoie de... 23 00:02:58,899 --> 00:02:59,815 pentru a consulta Scripturile. 24 00:03:03,903 --> 00:03:05,571 Cuilan, 25 00:03:06,072 --> 00:03:09,365 te descurci bine azi? 26 00:03:09,450 --> 00:03:10,616 Cuilan. 27 00:03:10,701 --> 00:03:12,118 Bajie, 28 00:03:12,203 --> 00:03:14,204 nu mai distras atenția. 29 00:03:14,538 --> 00:03:16,497 Ar trebui să înveți de la Wukong. 30 00:03:16,582 --> 00:03:19,041 El nu are niciodată astfel de probleme. 31 00:03:19,125 --> 00:03:20,125 Maestre, 32 00:03:20,210 --> 00:03:22,920 Fratele Mare este ignorant. 33 00:03:23,171 --> 00:03:24,588 Îți poți da seama după arma lui. 34 00:03:24,589 --> 00:03:25,880 Nu înțelegi? 35 00:03:27,300 --> 00:03:28,383 Ce vrei să spui? 36 00:03:28,468 --> 00:03:30,009 Îi lipsește dragostea. 37 00:03:31,095 --> 00:03:32,887 Întreabă-i toiagul de dragoste... 38 00:03:43,106 --> 00:03:45,483 Despre ce vorbeai? 39 00:03:45,567 --> 00:03:46,817 Spune-o din nou. 40 00:03:47,360 --> 00:03:49,402 Big Brother este un expert cu lanseta lui... 41 00:03:49,487 --> 00:03:50,778 Fidel numelui lui, 42 00:03:50,864 --> 00:03:52,530 acest chipeș Rege Maimuță. 43 00:03:54,617 --> 00:03:55,742 Se înțelege de la sine. 44 00:03:56,118 --> 00:03:58,035 Ești într-o dispoziție bună azi, Frate Mare. 45 00:03:58,120 --> 00:03:59,746 Fara pantaloni azi? 46 00:03:59,913 --> 00:04:01,038 Atat de misto. 47 00:04:02,540 --> 00:04:03,749 Au fost furați 48 00:04:03,834 --> 00:04:04,917 în aer rece. 49 00:04:05,585 --> 00:04:08,003 Dacă îl prind pe acest hoț urât, 50 00:04:12,634 --> 00:04:14,968 Îi voi smulge pantalonii 51 00:04:15,052 --> 00:04:17,220 deci este expus. 52 00:04:17,304 --> 00:04:18,221 De ce te uiți la mine? 53 00:04:18,222 --> 00:04:19,805 Nu-mi plac pantalonii tăi. 54 00:04:20,432 --> 00:04:21,391 Ce amuzant! 55 00:04:23,226 --> 00:04:24,184 Wukong. 56 00:04:25,103 --> 00:04:26,771 Pantalonii tăi sunt aici. 57 00:04:27,272 --> 00:04:28,230 Maestre, 58 00:04:28,314 --> 00:04:29,815 daca ti-au placut, 59 00:04:29,900 --> 00:04:30,732 ar fi trebuit să-mi spui. 60 00:04:31,734 --> 00:04:32,734 Ai cui pantaloni ai spus 61 00:04:32,818 --> 00:04:33,902 ai strica? 62 00:04:37,532 --> 00:04:38,114 Wukong, 63 00:04:40,117 --> 00:04:42,451 Am observat o gaură în pantalonii tăi, 64 00:04:42,536 --> 00:04:43,786 așa că le-am cusut pentru tine. 65 00:04:43,871 --> 00:04:44,578 Încearcă. 66 00:04:44,955 --> 00:04:45,788 Minunat. 67 00:04:45,872 --> 00:04:47,790 Imi place. Lasă-mă să încerc. 68 00:04:54,923 --> 00:04:55,672 Fratele mai mare... 69 00:04:59,593 --> 00:05:02,304 Pare demonic aici. 70 00:05:57,355 --> 00:05:59,439 Cine eşti tu? 71 00:05:59,523 --> 00:06:01,483 Suntem doar în trecere. 72 00:06:01,567 --> 00:06:03,776 Dacă nu mă înțelegi, nu te voi lua. 73 00:06:03,861 --> 00:06:05,028 Dar dacă faci, 74 00:06:05,113 --> 00:06:06,404 te voi lovi. 75 00:06:06,489 --> 00:06:08,573 Eu sunt mareșalul Tianpeng. 76 00:06:08,657 --> 00:06:09,741 Dă-mi puțin respect. 77 00:06:09,825 --> 00:06:11,033 Din drumul meu. 78 00:06:16,373 --> 00:06:18,082 Un zeu al râului local. 79 00:06:22,837 --> 00:06:24,212 A răspuns? 80 00:06:24,881 --> 00:06:26,131 Ce a spus? 81 00:06:26,215 --> 00:06:27,048 Enervaţi-vă. 82 00:06:30,594 --> 00:06:31,511 Există o singură cale. 83 00:06:33,180 --> 00:06:34,096 Frate Sha. 84 00:06:34,431 --> 00:06:35,055 Treci. 85 00:06:35,140 --> 00:06:36,306 Bine. 86 00:07:15,886 --> 00:07:17,970 Ce pește enorm! 87 00:07:27,647 --> 00:07:28,605 Maestru! 88 00:07:28,690 --> 00:07:30,023 Maestru! Atenție! 89 00:07:32,318 --> 00:07:33,193 Maestru! 90 00:07:39,950 --> 00:07:40,783 Nu-ți face griji, Maestre! 91 00:07:40,784 --> 00:07:41,576 Sunt aici! 92 00:07:55,047 --> 00:07:56,214 Maestru! 93 00:08:05,140 --> 00:08:06,014 Maestru! 94 00:08:06,683 --> 00:08:08,100 Wukong! 95 00:08:13,522 --> 00:08:14,731 Fratele Mare! 96 00:08:17,985 --> 00:08:19,777 Fratele Mare! 97 00:08:20,571 --> 00:08:21,529 sunt bine! 98 00:08:21,614 --> 00:08:22,572 Lasă-mă în pace! 99 00:09:38,476 --> 00:09:41,978 Maestru! 100 00:11:14,356 --> 00:11:15,439 Maestre, 101 00:11:15,525 --> 00:11:16,440 esti bine? 102 00:11:17,192 --> 00:11:18,317 Total bine. 103 00:12:24,546 --> 00:12:25,922 Suntem obosiți de călătoria noastră, 104 00:12:26,006 --> 00:12:28,174 cu mai mult praf și murdărie pe drum. 105 00:12:28,258 --> 00:12:29,592 Te rog să mă ierți, binefăcător. 106 00:12:31,219 --> 00:12:32,553 Tu... 107 00:12:33,096 --> 00:12:34,429 sunt... 108 00:12:37,058 --> 00:12:38,350 un barbat? 109 00:12:48,068 --> 00:12:49,819 Ei bine, binefăcător, 110 00:12:49,903 --> 00:12:51,988 nu arata ca... 111 00:12:52,948 --> 00:12:53,739 un barbat? 112 00:13:12,591 --> 00:13:13,758 Cine eşti tu? 113 00:13:59,301 --> 00:14:00,926 Majestatea Voastră, 114 00:14:04,806 --> 00:14:06,056 ce ți-a luat atât de mult? 115 00:14:06,057 --> 00:14:07,223 Data viitoare, nu o vom putea ascunde. 116 00:14:07,224 --> 00:14:08,266 Lasă servitoarele să iasă. 117 00:14:08,893 --> 00:14:09,935 Ești concediat. 118 00:14:09,936 --> 00:14:10,769 Da, doamnă. 119 00:14:12,980 --> 00:14:14,147 Ce sa întâmplat, Maiestate? 120 00:14:14,231 --> 00:14:15,315 Poți ghici... 121 00:14:16,024 --> 00:14:17,692 ce am vazut azi mai devreme? 122 00:14:17,776 --> 00:14:18,526 Ce ai văzut? 123 00:14:20,195 --> 00:14:21,779 Astăzi... 124 00:14:22,739 --> 00:14:23,530 Am văzut un bărbat. 125 00:14:23,782 --> 00:14:24,739 În nici un caz. 126 00:14:24,824 --> 00:14:26,866 Cum ar putea exista o creatură atât de toxică în The Womanland? 127 00:14:27,702 --> 00:14:28,743 Este soarta. 128 00:14:28,828 --> 00:14:30,370 chiar am vorbit cu el. 129 00:14:30,746 --> 00:14:32,080 Cum arăta? 130 00:14:32,164 --> 00:14:33,247 El are... 131 00:14:35,459 --> 00:14:36,835 ochii destul de mari, 132 00:14:36,919 --> 00:14:37,751 cu pleoape duble. 133 00:14:38,628 --> 00:14:40,254 Zâmbetul lui... 134 00:14:40,339 --> 00:14:41,714 e atât de cald... 135 00:14:41,923 --> 00:14:43,006 și atât de amabil. 136 00:14:43,925 --> 00:14:45,551 Oh, văd. 137 00:14:47,846 --> 00:14:49,262 Ea este bolnavă. 138 00:14:49,347 --> 00:14:50,763 Majestatea Sa este bolnavă. 139 00:14:53,476 --> 00:14:55,352 Se pare că este timpul să deschidem Cartea Ancestrală. 140 00:15:24,921 --> 00:15:27,089 Dintre toate otrăvurile, bărbații sunt cele mai periculoase. 141 00:15:28,008 --> 00:15:29,466 Prima dată când întâlnești un bărbat, dacă inima ta începe să bată, 142 00:15:29,550 --> 00:15:32,011 membrele tale slăbesc și tremurați peste tot, 143 00:15:32,095 --> 00:15:33,428 înseamnă că ai fost blestemat 144 00:15:34,514 --> 00:15:36,556 de otrava de dragoste a Omului. 145 00:15:36,641 --> 00:15:38,057 Vă rog, continuați. 146 00:15:38,142 --> 00:15:39,601 Și apoi... 147 00:15:39,685 --> 00:15:40,644 Atunci ce? 148 00:15:41,561 --> 00:15:42,353 S-a terminat. 149 00:15:44,189 --> 00:15:45,148 Peste? 150 00:15:45,232 --> 00:15:46,149 Adică nu există leac? 151 00:15:48,652 --> 00:15:49,902 Acesta este sfârșitul pasajului. 152 00:15:50,194 --> 00:15:52,362 Aici lipsește o parte. 153 00:15:55,616 --> 00:15:56,825 Acesta este blestemul... 154 00:15:56,910 --> 00:15:58,326 contagioasa? 155 00:15:58,411 --> 00:16:00,162 Ataca doar sistemul nervos central. 156 00:16:00,496 --> 00:16:03,164 Se răspândește mai ales de la bărbați la femei. 157 00:16:17,470 --> 00:16:18,261 doamnă preceptor, 158 00:16:20,222 --> 00:16:22,432 Regina strămoșilor a spus odată: 159 00:16:23,392 --> 00:16:25,060 din toate lucrurile din lumea aceasta, 160 00:16:25,144 --> 00:16:26,477 este omul singur 161 00:16:26,562 --> 00:16:28,020 asta e cel mai veninos, 162 00:16:28,647 --> 00:16:30,064 și plin de înșelăciune. 163 00:16:30,399 --> 00:16:33,108 Odată ce ești infectat cu otrava amoroasă, 164 00:16:33,526 --> 00:16:35,569 inima ta se va rupe, 165 00:16:35,653 --> 00:16:37,237 și vei muri de întristare. 166 00:16:37,322 --> 00:16:38,780 Antidotul... 167 00:16:38,864 --> 00:16:40,990 este să o tăiați la rădăcină. 168 00:16:41,992 --> 00:16:43,076 Bărbații trebuie uciși. 169 00:16:45,705 --> 00:16:46,495 Să-i omoare? 170 00:16:48,373 --> 00:16:49,082 Ucide-i. 171 00:16:53,295 --> 00:16:54,086 Ucide-i. 172 00:16:57,090 --> 00:16:58,674 Trebuie să fii obosit azi. 173 00:16:59,300 --> 00:17:01,176 Odihnește-te puțin. 174 00:17:02,761 --> 00:17:03,929 Gardienii. 175 00:17:06,349 --> 00:17:07,349 Merge. 176 00:17:14,564 --> 00:17:15,898 Du-te să vezi. 177 00:17:17,400 --> 00:17:18,234 Da, doamnă. 178 00:17:25,199 --> 00:17:26,324 Unde e Bajie? 179 00:17:27,243 --> 00:17:28,243 Frate Sha. 180 00:17:28,327 --> 00:17:29,160 Unde e Bajie? 181 00:17:29,245 --> 00:17:30,120 Maestru. 182 00:17:30,204 --> 00:17:31,996 Unde este al doilea frate? 183 00:18:50,361 --> 00:18:51,195 La ce te uiți? 184 00:18:59,870 --> 00:19:00,745 Să facem baie împreună. 185 00:19:01,121 --> 00:19:01,955 Sigur! 186 00:19:02,039 --> 00:19:02,621 Grozav. 187 00:19:18,679 --> 00:19:19,554 Maestru. 188 00:19:20,306 --> 00:19:21,764 Ajutor! 189 00:19:23,141 --> 00:19:24,100 Maestru! 190 00:19:24,184 --> 00:19:25,810 Ajutați-mă! 191 00:19:38,155 --> 00:19:39,823 Wukong, nu trebuie să folosești forța. 192 00:19:47,539 --> 00:19:48,456 Amitabha. 193 00:19:51,042 --> 00:19:52,251 Ia-le. 194 00:20:18,109 --> 00:20:19,943 Uite! Acesta este un bărbat. 195 00:20:21,195 --> 00:20:23,030 Toate femeile. 196 00:20:26,784 --> 00:20:28,284 Sunt atât de înfricoșătoare, mamă. 197 00:20:40,505 --> 00:20:42,255 Benefăcător, unde sunt? 198 00:20:42,339 --> 00:20:44,049 Țara Femeilor din Western Liang. 199 00:20:45,301 --> 00:20:46,259 Hei. 200 00:20:46,928 --> 00:20:47,593 Deci nu sunt... 201 00:20:47,678 --> 00:20:49,179 vreun bărbat aici? 202 00:20:50,222 --> 00:20:51,514 esti surd? 203 00:20:52,516 --> 00:20:54,475 Țara Femeilor. 204 00:20:55,393 --> 00:20:56,393 ma intreb... 205 00:20:56,477 --> 00:20:57,978 ce păcat am făcut. 206 00:20:58,814 --> 00:21:00,189 Fiind bărbat 207 00:21:00,273 --> 00:21:01,440 este o crimă capitală. 208 00:21:03,609 --> 00:21:05,402 Asta e cu adevărat amuzant. 209 00:21:05,778 --> 00:21:07,111 La ce te uiți? 210 00:21:49,611 --> 00:21:51,194 Majestatea Sa este aici. 211 00:22:09,795 --> 00:22:10,712 Cerbul. 212 00:22:10,796 --> 00:22:12,130 Este ea. 213 00:22:20,139 --> 00:22:21,389 Hei, fată. 214 00:22:21,473 --> 00:22:22,390 Nu te uita... 215 00:22:22,474 --> 00:22:23,516 la Maestrul meu asa. 216 00:22:24,768 --> 00:22:25,809 M-ai auzit? 217 00:22:26,311 --> 00:22:26,894 Wukong. 218 00:22:27,854 --> 00:22:28,896 Unde sunt manierele tale? 219 00:22:29,648 --> 00:22:30,689 Majestatea Voastră. 220 00:22:30,774 --> 00:22:33,608 Ieri, preotul nostru principal a observat râul Maternității era neliniştit. 221 00:22:33,692 --> 00:22:35,443 Ea știa că vine o otravă. 222 00:22:35,778 --> 00:22:36,819 Exact așa cum era de așteptat. 223 00:22:36,904 --> 00:22:38,321 Am prins patru creaturi otrăvitoare 224 00:22:38,322 --> 00:22:39,572 și un armăsar. 225 00:22:39,865 --> 00:22:41,240 Te rog să fii prudent în decizia ta, 226 00:22:41,659 --> 00:22:43,743 și să nu acorde atenție ideilor lor greșite. 227 00:22:44,953 --> 00:22:45,702 Majestatea Voastră, 228 00:22:46,079 --> 00:22:48,164 partidul meu a venit aici din greșeală. 229 00:22:48,248 --> 00:22:48,914 Nu suntem otravitori. 230 00:22:48,998 --> 00:22:51,082 Nu te chinui! 231 00:22:52,335 --> 00:22:54,294 Dovezile sunt aici. 232 00:22:54,378 --> 00:22:56,504 Dă-ne o explicație 233 00:22:56,589 --> 00:22:59,007 după ce o vezi. 234 00:22:59,842 --> 00:23:01,634 Strămoșul nostru a prezis... 235 00:23:02,094 --> 00:23:04,720 ar fi un călugăr 236 00:23:05,013 --> 00:23:06,347 conducând o maimuță, 237 00:23:06,723 --> 00:23:07,640 un porc, 238 00:23:07,724 --> 00:23:11,060 și această vânătaie cu pielea albastră de aici. 239 00:23:11,394 --> 00:23:15,147 Sosirea lor va duce la sfârșitul The Womanland. 240 00:23:15,815 --> 00:23:17,399 Avem o poză care să dovedească asta. 241 00:23:19,319 --> 00:23:20,527 Doamne. 242 00:23:21,904 --> 00:23:23,154 Doamne. 243 00:23:23,238 --> 00:23:25,073 Arată exact la fel. 244 00:23:26,158 --> 00:23:26,950 Doamne. 245 00:23:27,034 --> 00:23:27,700 Uite. 246 00:23:27,784 --> 00:23:29,368 Uite doar... 247 00:23:29,453 --> 00:23:31,119 Portretul meu este atât de real. 248 00:23:31,830 --> 00:23:33,622 Evident, este un liliac. 249 00:23:33,707 --> 00:23:35,541 Deci ăsta e... un liliac-porc? 250 00:23:35,625 --> 00:23:37,000 Asta nu poate fi o maimuță. 251 00:23:37,210 --> 00:23:38,543 Este un gandac, evident. 252 00:23:38,878 --> 00:23:39,544 Un gândac-maimuță. 253 00:23:39,628 --> 00:23:40,128 Wukong... 254 00:23:40,213 --> 00:23:41,046 Câteva specii noi? 255 00:23:41,130 --> 00:23:42,880 Opreste-te! Acum! 256 00:23:42,965 --> 00:23:43,881 Luați-le pentru execuție. 257 00:23:43,966 --> 00:23:44,632 Da, doamnă. 258 00:23:45,175 --> 00:23:46,217 Așteaptă! 259 00:23:48,303 --> 00:23:49,846 Stai. 260 00:24:01,983 --> 00:24:03,608 Majestatea Sa înseamnă... 261 00:24:04,026 --> 00:24:05,360 trebuie să-i întrebe personal... 262 00:24:06,153 --> 00:24:07,653 înainte să-i omoare. 263 00:24:07,738 --> 00:24:08,529 Luați-le. 264 00:24:38,683 --> 00:24:39,475 Maestre, 265 00:24:39,559 --> 00:24:40,601 daca esti de acord, 266 00:24:40,685 --> 00:24:42,728 Pot vorbi singur cu ei. 267 00:24:42,937 --> 00:24:43,979 Maestre, 268 00:24:44,063 --> 00:24:45,397 la comanda ta, 269 00:24:45,481 --> 00:24:46,564 Voi izbucni 270 00:24:46,649 --> 00:24:48,275 si sparge totul. 271 00:24:48,359 --> 00:24:49,276 Fratele cel mare, 272 00:24:49,360 --> 00:24:51,110 Sunt sigur că Maestrul nu va fi de acord. 273 00:24:51,904 --> 00:24:52,695 Wukong, 274 00:24:54,114 --> 00:24:55,364 ce mai astepti? 275 00:24:55,448 --> 00:24:56,657 Rupe-l acum. 276 00:25:01,579 --> 00:25:03,455 Maiestate, ați venit la această oră târzie... 277 00:25:03,540 --> 00:25:05,416 Vrei doar să-l vezi, nu? 278 00:25:06,250 --> 00:25:07,042 Da. 279 00:25:09,086 --> 00:25:09,670 Nu. 280 00:25:09,921 --> 00:25:12,422 Vreau doar să-mi dau seama despre ce este vorba asta otrăvitoare 281 00:25:12,506 --> 00:25:14,049 înainte ca doamna Preceptor să-i omoare. 282 00:25:16,593 --> 00:25:17,302 Acum. 283 00:25:17,386 --> 00:25:18,928 Arată-mi moralul tău. 284 00:25:21,682 --> 00:25:23,390 Impozant. 285 00:25:23,474 --> 00:25:24,433 Să mergem! 286 00:25:26,477 --> 00:25:27,394 Merge! 287 00:25:36,987 --> 00:25:38,112 Maestrul... 288 00:25:38,780 --> 00:25:39,572 doar du-te. 289 00:25:44,077 --> 00:25:44,952 Creştere! 290 00:26:20,402 --> 00:26:21,194 Maestru. 291 00:26:21,278 --> 00:26:22,320 Te simți bine? 292 00:26:22,321 --> 00:26:23,488 Încet. 293 00:26:27,784 --> 00:26:28,784 Bajie. 294 00:26:28,869 --> 00:26:29,659 Dă-mi o mână de ajutor. 295 00:26:47,010 --> 00:26:48,010 Maestre, 296 00:26:48,094 --> 00:26:49,220 se pare ca cineva... 297 00:26:49,304 --> 00:26:50,888 pune aici o barieră fermecată. 298 00:26:50,972 --> 00:26:52,305 Așa cum era de așteptat. Nu putem ieși. 299 00:26:53,725 --> 00:26:55,142 Deci, ce ar trebui să facem? 300 00:26:57,853 --> 00:26:58,686 Să ne întoarcem 301 00:26:58,771 --> 00:27:00,730 si intreaba-o pe fata aceea. 302 00:27:01,315 --> 00:27:03,232 Știu unde este Majestatea Sa. 303 00:27:04,568 --> 00:27:05,317 Wujing. 304 00:27:05,402 --> 00:27:06,653 Ne întoarcem? 305 00:27:06,820 --> 00:27:07,486 Maestre, 306 00:27:07,570 --> 00:27:08,445 Majestatea Sa este aici. 307 00:27:12,117 --> 00:27:13,784 Cine a făcut-o? 308 00:27:13,868 --> 00:27:15,160 E prea crud. 309 00:27:18,623 --> 00:27:19,540 Taie-l! 310 00:27:33,136 --> 00:27:35,095 Am fost atacați. 311 00:27:36,306 --> 00:27:37,639 Cine a făcut-o? 312 00:27:39,600 --> 00:27:40,767 Trebuie să fie ei. 313 00:27:40,935 --> 00:27:42,060 Toată lumea. 314 00:27:42,144 --> 00:27:44,396 Este timpul să ne testăm mijloacele. 315 00:27:44,480 --> 00:27:45,647 Dacă ai ceva bun, 316 00:27:45,731 --> 00:27:47,023 arată-o acum. 317 00:27:47,107 --> 00:27:49,692 Trebuie să ne găsim calea de ieșire. 318 00:27:50,860 --> 00:27:51,444 Wukong. 319 00:27:52,029 --> 00:27:53,112 Ce bine 320 00:27:53,197 --> 00:27:54,947 crezi ca am? 321 00:27:55,031 --> 00:27:55,989 Maestru. 322 00:27:56,074 --> 00:27:57,783 Nu ai nimic bun. 323 00:28:08,043 --> 00:28:09,919 Noi... 324 00:28:10,003 --> 00:28:10,837 tocmai au fost atacate. 325 00:28:16,259 --> 00:28:17,551 Deci... 326 00:28:17,635 --> 00:28:18,635 ai facut-o? 327 00:28:23,766 --> 00:28:24,766 Nu am făcut-o. 328 00:28:26,102 --> 00:28:27,310 Trebuie să te întreb personal. 329 00:28:35,611 --> 00:28:36,611 La ce te uiți? 330 00:28:36,695 --> 00:28:37,862 Da, mă uit la tine. Aşa? 331 00:28:37,946 --> 00:28:39,113 Stăpânul tău ți-a spus să nu o faci. 332 00:28:39,197 --> 00:28:40,447 Îndrăznești să mă lovești? 333 00:28:41,491 --> 00:28:42,825 Te provoc să te uiți din nou. 334 00:28:43,326 --> 00:28:44,576 Ei bine, mă uit din nou. Acum ce? 335 00:28:44,660 --> 00:28:45,827 Stăpânul tău ți-a spus să nu o faci. 336 00:28:45,911 --> 00:28:47,120 Îndrăznești să mă lovești? 337 00:28:47,580 --> 00:28:48,955 Te porți aprig? 338 00:29:09,683 --> 00:29:11,851 Nu-mi plac bătrânii. 339 00:29:24,739 --> 00:29:26,240 Nu te deranja. 340 00:29:27,116 --> 00:29:28,825 Nu sunt interesat de tine. 341 00:29:31,037 --> 00:29:32,495 Suntem prea diferiți, tu și cu mine. 342 00:29:42,005 --> 00:29:44,590 Ce este diferit acum? 343 00:29:54,517 --> 00:29:57,268 Dacă pierzi, trebuie să spui adevărul. 344 00:29:58,896 --> 00:30:00,313 Aduceți-l! 345 00:30:05,819 --> 00:30:07,611 Am câștigat? 346 00:30:07,779 --> 00:30:09,154 Stai! 347 00:30:14,869 --> 00:30:15,660 Fă-o din nou. 348 00:30:23,502 --> 00:30:24,836 Pierdut din nou. 349 00:30:25,462 --> 00:30:26,838 L-am dezamăgit pe Maestrul. 350 00:30:26,922 --> 00:30:27,922 L-am dezamăgit pe Fratele Mare. 351 00:30:28,006 --> 00:30:29,423 Uite ce macho esti! 352 00:30:31,801 --> 00:30:32,676 Tu... 353 00:30:32,760 --> 00:30:33,760 sunt... 354 00:30:33,845 --> 00:30:34,761 mult mai macho. 355 00:30:37,181 --> 00:30:40,016 Nu mi-e frică de moarte. De ce să mă tem de tine? 356 00:30:40,101 --> 00:30:41,517 Atunci moartă chiar acum. 357 00:30:41,602 --> 00:30:43,561 Tu mori primul. 358 00:30:43,645 --> 00:30:44,770 Bine. 359 00:30:58,743 --> 00:31:00,452 Cât de veselă! 360 00:31:11,463 --> 00:31:14,047 Regina strămoșilor a spus odată: 361 00:31:14,132 --> 00:31:15,424 printre toate lucrurile din lumea aceasta, 362 00:31:15,634 --> 00:31:17,593 bărbații sunt cei mai veninoși, 363 00:31:17,677 --> 00:31:18,719 și plin de înșelăciune. 364 00:31:19,303 --> 00:31:21,388 În primul rând, el o tentează cu minciuni, 365 00:31:21,472 --> 00:31:23,806 Apoi, o face să aibă copiii lui. 366 00:31:23,891 --> 00:31:25,767 După ce se vor naște bebelușii, el o va ignora. 367 00:31:26,519 --> 00:31:28,144 Și, în cele din urmă, va găsi o altă femeie pe care să o prindă în capcană. 368 00:31:28,687 --> 00:31:29,604 Chiar așa? 369 00:31:30,480 --> 00:31:32,231 Amitabha. 370 00:31:34,276 --> 00:31:35,359 Majestatea Voastră. 371 00:31:36,236 --> 00:31:37,694 De fapt, eu... 372 00:31:37,779 --> 00:31:39,821 Sunt destul de diferit de genul de om pe care l-ai descris. 373 00:31:40,615 --> 00:31:41,448 Asta este. 374 00:31:42,158 --> 00:31:43,158 ne-a spus doamna Preceptor 375 00:31:43,450 --> 00:31:45,035 aceasta este chiar minciuna pe care o spune fiecare om. 376 00:31:46,328 --> 00:31:46,995 Acum vad... 377 00:31:48,164 --> 00:31:50,498 ești la fel ca orice alt bărbat. 378 00:31:50,707 --> 00:31:53,293 Dacă nu ai încredere în mine, Maiestate, 379 00:31:53,377 --> 00:31:55,252 de ce te chinui sa vii la mine? 380 00:31:56,672 --> 00:31:58,172 Pentru ca... 381 00:32:02,468 --> 00:32:04,053 pentru că mi-e dor de tine. 382 00:32:08,808 --> 00:32:10,559 Dar ei spun că este o boală. 383 00:32:11,185 --> 00:32:12,226 Trebuie vindecat. 384 00:32:14,980 --> 00:32:16,064 Trebuie vindecat. 385 00:32:20,527 --> 00:32:21,485 Majestatea Voastră, 386 00:32:22,278 --> 00:32:23,486 ai... 387 00:32:23,780 --> 00:32:24,738 ti-ai luat medicamentul? 388 00:32:25,573 --> 00:32:27,324 Este otrava amoroasă. 389 00:32:27,700 --> 00:32:29,034 Incurabil. 390 00:32:31,662 --> 00:32:33,245 Deci... 391 00:32:35,332 --> 00:32:36,541 esti otravit? 392 00:32:39,795 --> 00:32:41,462 Ți-e dor de mine? 393 00:32:49,178 --> 00:32:50,470 Majestatea Voastră, 394 00:32:51,555 --> 00:32:53,306 Nu sunt un bărbat atât de bun. 395 00:32:53,557 --> 00:32:55,100 Nu pentru tine. 396 00:32:55,726 --> 00:32:57,393 Sunt călugăr. 397 00:32:58,144 --> 00:32:59,812 Sunt multe lucruri... nu pot face. 398 00:33:00,647 --> 00:33:02,523 În plus, am multe Reguli și porunci de respectat. 399 00:33:04,109 --> 00:33:05,109 Precum ce? 400 00:33:06,152 --> 00:33:07,319 De exemplu... 401 00:33:09,114 --> 00:33:10,239 Sunt vegetarian strict. 402 00:33:10,781 --> 00:33:12,491 la fel sunt eu. 403 00:33:13,618 --> 00:33:15,660 Mereu mă trezesc devreme. 404 00:33:17,287 --> 00:33:19,080 Nici eu nu dorm. 405 00:33:19,164 --> 00:33:21,457 Nu sunt un bărbat pentru doamne. 406 00:33:21,541 --> 00:33:22,958 Nici eu. 407 00:33:30,383 --> 00:33:31,633 Majestatea Voastră. 408 00:33:32,760 --> 00:33:34,177 Vă rog. Să mergem. 409 00:33:35,263 --> 00:33:37,180 Arată-ne calea de ieșire. 410 00:33:37,265 --> 00:33:39,307 Să călătorim în Occident. 411 00:33:42,102 --> 00:33:43,394 Mă urăști? 412 00:33:43,604 --> 00:33:45,187 Nu. Nu te urăsc. 413 00:33:49,901 --> 00:33:51,360 Am un singur scop 414 00:33:51,444 --> 00:33:53,028 pentru viața asta a mea... 415 00:33:54,447 --> 00:33:57,240 să călătorești în vest, să găsești Scripturile, 416 00:33:57,950 --> 00:34:01,202 și să se întoarcă în lume pentru a-i ușura suferința. 417 00:34:04,248 --> 00:34:05,415 Acest jurnal de călătorie... 418 00:34:05,791 --> 00:34:08,208 îmi va înregistra gândurile și perspective de-a lungul drumului. 419 00:34:09,210 --> 00:34:11,086 Vei înțelege după ce o vei citi. 420 00:34:16,092 --> 00:34:17,301 Păstrați-o în siguranță. 421 00:34:17,677 --> 00:34:19,303 Nu am o copie. 422 00:34:19,387 --> 00:34:20,554 Îl poți returna când ai terminat. 423 00:34:22,890 --> 00:34:24,515 Nu va trebui. 424 00:34:26,310 --> 00:34:27,685 Doar... dă-i-o. 425 00:34:27,769 --> 00:34:28,644 Fii generos. 426 00:34:29,771 --> 00:34:30,854 Wukong. 427 00:34:30,939 --> 00:34:32,230 Când ai intrat? 428 00:34:32,441 --> 00:34:33,524 Ei bine, eu... 429 00:34:33,608 --> 00:34:35,693 Am intrat când vorbeai despre legume. 430 00:34:37,946 --> 00:34:39,279 Din moment ce i-ai acceptat darul, 431 00:34:39,363 --> 00:34:40,655 spune-ne, 432 00:34:40,739 --> 00:34:41,614 unde este calea de iesire? 433 00:34:42,158 --> 00:34:43,825 Habar n-am unde este. 434 00:34:44,202 --> 00:34:46,327 Tribul nostru nu a încercat niciodată să părăsească The Womanland. 435 00:34:48,288 --> 00:34:49,496 Dă-l înapoi. 436 00:34:50,958 --> 00:34:51,958 Dar voi face tot ce pot 437 00:34:52,042 --> 00:34:53,417 pentru a vă ajuta să găsiți o cale de ieșire. 438 00:34:54,044 --> 00:34:56,753 Preceptorul este aici. 439 00:35:14,020 --> 00:35:14,854 Doamnă Preceptoare. 440 00:35:15,313 --> 00:35:16,230 I-am chestionat. 441 00:35:17,273 --> 00:35:18,523 Majestatea Voastră, 442 00:35:19,525 --> 00:35:21,526 te-ai indragostit de el? 443 00:35:21,986 --> 00:35:23,320 Nu. 444 00:35:23,404 --> 00:35:24,654 De ce aș face-o? 445 00:35:26,073 --> 00:35:27,031 În regulă, atunci. 446 00:35:27,449 --> 00:35:28,742 Asa ca lasa-ma doar... 447 00:35:28,826 --> 00:35:30,076 omoară-i pe toți mâine. 448 00:35:31,829 --> 00:35:33,204 ești bine cu asta? 449 00:35:34,831 --> 00:35:35,581 Da, sunt. 450 00:35:35,749 --> 00:35:37,500 Aceste creaturi toxice ar trebui să moară. 451 00:35:37,626 --> 00:35:38,417 Amenda. 452 00:35:39,085 --> 00:35:39,960 Asta e bine. 453 00:35:45,633 --> 00:35:46,758 Wukong. 454 00:35:48,969 --> 00:35:50,345 Asta e treaba cu femeile. 455 00:36:16,953 --> 00:36:21,957 Regina strămoșilor, 456 00:36:25,836 --> 00:36:26,753 unde este Majestatea Sa? 457 00:36:27,630 --> 00:36:28,880 Majestatea Sa a crezut că va fi... 458 00:36:28,964 --> 00:36:30,382 prea crud pentru a fi privit. 459 00:36:31,050 --> 00:36:32,133 Oh. 460 00:36:43,144 --> 00:36:45,145 Am schimbat săgețile pentru execuție. 461 00:36:46,147 --> 00:36:47,439 Joacă moarta înainte de a se termina. 462 00:36:48,775 --> 00:36:50,358 Ne întâlnim mai târziu la poalele Muntelui Saintess. 463 00:36:50,651 --> 00:36:51,609 Am un plan. 464 00:36:52,236 --> 00:36:53,403 De data asta... 465 00:36:54,072 --> 00:36:55,322 vom fi bine? 466 00:37:01,620 --> 00:37:02,578 Execută-le! 467 00:37:15,216 --> 00:37:16,007 Wujing! 468 00:37:16,383 --> 00:37:17,217 Wujing! 469 00:37:25,183 --> 00:37:26,100 Maestru. 470 00:37:26,477 --> 00:37:27,643 Mori repede. 471 00:37:28,269 --> 00:37:30,520 Cum ar trebui să mor? 472 00:37:40,405 --> 00:37:41,656 El chiar știe trucul. 473 00:37:43,533 --> 00:37:45,368 Ce moarte vie! 474 00:37:45,535 --> 00:37:46,285 Privește și învață. 475 00:37:47,537 --> 00:37:48,954 Maestru! 476 00:37:49,289 --> 00:37:50,956 Maestru! 477 00:37:51,416 --> 00:37:52,541 Maestrul... 478 00:38:20,610 --> 00:38:22,110 Minunat. 479 00:38:23,237 --> 00:38:24,445 Haide. 480 00:38:25,531 --> 00:38:26,697 Așteaptă. 481 00:38:26,990 --> 00:38:28,574 Gardieni, schimbați săgețile... 482 00:38:28,950 --> 00:38:30,075 pentru cele mai puternice. 483 00:38:42,547 --> 00:38:43,838 De ce schimbarea? 484 00:38:44,507 --> 00:38:46,257 A fi bărbat este o crimă capitală. 485 00:38:46,592 --> 00:38:48,009 Și fiind una urâtă... 486 00:38:48,719 --> 00:38:49,677 dublu vinovat! 487 00:38:49,845 --> 00:38:50,844 Nu ai gusturi? 488 00:38:50,930 --> 00:38:52,430 Am doar o piele frumoasă, bine? 489 00:38:52,806 --> 00:38:53,389 Trage! 490 00:38:53,515 --> 00:38:54,682 protestez! 491 00:38:55,475 --> 00:38:56,183 Am terminat. 492 00:39:08,737 --> 00:39:10,237 Aruncă-le de pe stâncă! 493 00:39:10,322 --> 00:39:11,614 Da, doamnă. 494 00:39:33,677 --> 00:39:34,594 Taci. 495 00:39:39,057 --> 00:39:39,724 Maestru. 496 00:39:39,808 --> 00:39:40,725 Wukong. 497 00:39:43,311 --> 00:39:43,978 Bajie. 498 00:39:44,062 --> 00:39:45,104 E bine. 499 00:39:46,397 --> 00:39:47,397 Acesta este Râul Maternității. 500 00:39:47,940 --> 00:39:50,274 Acolo a început The Womanland. 501 00:39:50,359 --> 00:39:52,151 Râul Maternității. 502 00:39:52,737 --> 00:39:54,362 Cu mult, cu mult timp în urmă, 503 00:39:54,446 --> 00:39:55,488 strămoșul nostru... 504 00:39:55,572 --> 00:39:56,572 Strămoșul nostru a fost trădat. 505 00:39:56,656 --> 00:39:58,407 Un bărbat infidel, în ziua nunții lor. 506 00:39:58,575 --> 00:40:00,243 mai mult, 507 00:40:00,327 --> 00:40:01,452 acela... omule... 508 00:40:01,536 --> 00:40:03,328 chiar a încercat să o omoare. 509 00:40:03,913 --> 00:40:04,955 Si asa... 510 00:40:05,039 --> 00:40:06,832 când a ales să vină aici, 511 00:40:06,916 --> 00:40:08,416 pune bariera fermecată, 512 00:40:08,501 --> 00:40:10,210 și ascunde-te în izolare, 513 00:40:10,253 --> 00:40:11,336 Îmi amintesc acum. 514 00:40:11,420 --> 00:40:12,295 Apoi, 515 00:40:12,380 --> 00:40:13,338 ea și-a înregistrat viața 516 00:40:13,464 --> 00:40:15,382 experiențele ei, înapoi în lumea exterioară 517 00:40:15,466 --> 00:40:18,801 în Cartea Ancestrală din Biblioteca Regală. 518 00:40:18,969 --> 00:40:21,178 Dar Cartea are un fragment lipsă. 519 00:40:21,263 --> 00:40:22,972 Probabil asta e pagina 520 00:40:23,056 --> 00:40:25,141 conducând drumul spre Țara Femeilor. 521 00:40:25,225 --> 00:40:26,433 Adică... 522 00:40:26,518 --> 00:40:27,601 Strămoșul tău 523 00:40:27,685 --> 00:40:29,936 le-a spus micilor languste... 524 00:40:31,564 --> 00:40:32,147 pentru a păzi acest loc. 525 00:40:32,231 --> 00:40:33,398 Altfel spus, 526 00:40:33,482 --> 00:40:34,858 această parte lipsă 527 00:40:34,942 --> 00:40:36,317 este probabil... 528 00:40:36,527 --> 00:40:37,568 ascuns undeva pe aici. 529 00:40:43,241 --> 00:40:44,324 Deci ce să facem? 530 00:40:45,410 --> 00:40:46,035 Wukong! 531 00:40:46,119 --> 00:40:47,494 Găsiți-l în curând! 532 00:41:05,970 --> 00:41:07,555 Ar trebui să fie chipul strămoșului tău 533 00:41:07,639 --> 00:41:09,390 aici pe sculptura asta, nu? 534 00:41:09,474 --> 00:41:10,015 Da. 535 00:41:10,099 --> 00:41:11,349 Acesta este pământul ei sacru. 536 00:41:11,434 --> 00:41:12,976 Fără admitere. 537 00:41:13,061 --> 00:41:14,144 Deci, ești în siguranță aici. 538 00:41:14,228 --> 00:41:15,770 Absolut. 539 00:41:32,245 --> 00:41:33,495 Wukong. 540 00:41:34,205 --> 00:41:35,205 Uite. 541 00:41:44,548 --> 00:41:46,174 Partea lipsă, ai spus... 542 00:41:46,258 --> 00:41:47,758 este asa? 543 00:41:51,471 --> 00:41:52,554 Asta este. 544 00:41:52,639 --> 00:41:53,472 Ia-l. 545 00:41:56,267 --> 00:41:56,891 Prinde-l. 546 00:41:56,892 --> 00:41:57,851 Trebuie să mă ascund. 547 00:41:58,018 --> 00:41:58,893 Trebuie să plec. 548 00:41:58,978 --> 00:41:59,644 Atât de obosit. 549 00:42:01,397 --> 00:42:02,271 Mă doare. 550 00:42:02,523 --> 00:42:03,523 Haide. 551 00:42:03,608 --> 00:42:05,316 Nu vei reuși. 552 00:42:06,485 --> 00:42:07,318 O mulțime de oameni. 553 00:42:07,402 --> 00:42:08,819 Trebuie să mă ascund. 554 00:42:11,073 --> 00:42:12,281 Trebuie să zbor. 555 00:42:15,619 --> 00:42:16,702 Te rog spune-mi 556 00:42:16,786 --> 00:42:17,745 calea de ieșire. 557 00:42:17,829 --> 00:42:18,578 Maimuță blestemata. 558 00:42:18,663 --> 00:42:19,496 Maimuţă! 559 00:42:36,971 --> 00:42:37,679 Hei, tip mare, 560 00:42:37,764 --> 00:42:38,680 bate-l! 561 00:42:39,474 --> 00:42:40,599 Fratele mai mare, lasă-mă să te ajut. 562 00:43:00,285 --> 00:43:00,784 Mare necaz! 563 00:43:00,827 --> 00:43:01,410 Voi alerga! 564 00:43:07,041 --> 00:43:08,082 Majestatea Voastră, 565 00:43:16,425 --> 00:43:18,676 Cudge de Aur! 566 00:43:45,785 --> 00:43:46,618 Mare necaz! 567 00:43:46,703 --> 00:43:47,411 Trebuie să plec de aici. 568 00:43:53,000 --> 00:43:53,499 Maestru! 569 00:43:53,584 --> 00:43:54,167 Mişcare! 570 00:44:27,366 --> 00:44:28,323 L-ai găsit? 571 00:44:28,825 --> 00:44:29,617 Nu. 572 00:44:36,540 --> 00:44:37,290 ratat. 573 00:45:36,596 --> 00:45:37,220 Trebuie să evit! 574 00:45:38,639 --> 00:45:39,932 Haide! 575 00:45:41,225 --> 00:45:42,059 Trebuie să fug! 576 00:45:42,143 --> 00:45:43,476 Deci... obosit... 577 00:45:52,360 --> 00:45:53,360 Hai afară! 578 00:45:59,033 --> 00:46:00,701 Împușcă-mă... 579 00:46:00,702 --> 00:46:01,535 daca poti. 580 00:46:03,079 --> 00:46:03,954 Majestatea Voastră. 581 00:46:14,089 --> 00:46:15,422 Nu a... 582 00:46:15,423 --> 00:46:16,841 ia-mă. 583 00:46:17,092 --> 00:46:18,133 ratat... 584 00:46:18,134 --> 00:46:19,384 din nou. 585 00:46:19,677 --> 00:46:21,428 Oh... 586 00:46:21,429 --> 00:46:22,346 Am ocolit-o. 587 00:46:35,150 --> 00:46:36,109 Eschivat... 588 00:46:38,403 --> 00:46:39,319 Voi alerga! 589 00:46:39,404 --> 00:46:40,571 sunt bine. 590 00:46:50,873 --> 00:46:52,206 Ajutați-mă! Am renunţat! 591 00:46:52,290 --> 00:46:53,124 Am renunţat! 592 00:46:53,208 --> 00:46:54,291 Doare... 593 00:46:55,210 --> 00:46:55,918 Nu veni, 594 00:46:56,003 --> 00:46:56,753 sau o voi strica. 595 00:46:56,754 --> 00:46:57,711 Mă doare! Asta e carnea mea. 596 00:46:57,796 --> 00:46:58,587 Nu o face. 597 00:46:58,671 --> 00:46:59,755 Vă rog! Nu! 598 00:47:01,299 --> 00:47:02,216 Am renunţat. 599 00:47:02,384 --> 00:47:03,592 Nu mă sfâșie. 600 00:47:13,144 --> 00:47:14,769 Mi-ai luat corpul, 601 00:47:14,853 --> 00:47:16,312 dar nu-mi vei primi... 602 00:47:16,397 --> 00:47:17,230 cuvintele mele! 603 00:47:28,949 --> 00:47:29,658 Maestru! 604 00:47:30,159 --> 00:47:30,784 Maestru! 605 00:47:40,210 --> 00:47:42,670 Creştere! 606 00:48:15,743 --> 00:48:16,534 Nu-mi face asta. 607 00:48:16,618 --> 00:48:17,660 gresesc. 608 00:48:17,744 --> 00:48:18,536 Lasă-mă să plec. 609 00:48:18,620 --> 00:48:20,080 Al naibii de copil. 610 00:48:20,164 --> 00:48:21,956 Cum îndrăznești să concurezi cu mine! 611 00:48:22,040 --> 00:48:23,249 Nu te juca cu focul! 612 00:48:33,718 --> 00:48:35,344 Maestru. 613 00:48:35,970 --> 00:48:38,304 Cuvintele. 614 00:48:42,727 --> 00:48:44,560 Se citește... 615 00:48:44,644 --> 00:48:46,229 că poarta doar se deschide 616 00:48:46,605 --> 00:48:47,771 odată ce ai învățat ce este iubirea. 617 00:48:49,941 --> 00:48:51,650 Deci, ce este iubirea? 618 00:48:55,029 --> 00:48:56,321 Ei bine... 619 00:48:57,490 --> 00:48:58,781 este ceva... 620 00:48:58,866 --> 00:49:00,700 Nu știu prea multe despre. 621 00:49:02,370 --> 00:49:04,454 Dar odata... 622 00:49:04,913 --> 00:49:06,205 Am auzit un zvon. 623 00:49:06,289 --> 00:49:07,957 Un romantism. 624 00:49:08,041 --> 00:49:10,459 Aici, în The Womanland. 625 00:49:10,878 --> 00:49:12,336 O fata care s-a indragostit... 626 00:49:12,420 --> 00:49:13,795 cu un râu. 627 00:49:14,631 --> 00:49:17,508 Dar nu s-au întâlnit niciodată. 628 00:49:24,723 --> 00:49:27,683 Cum e, în afara Țării Femeilor? 629 00:49:28,602 --> 00:49:30,144 Dacă... dacă se poate, 630 00:49:30,812 --> 00:49:32,772 Aș vrea să ies, doar să arunc o privire. 631 00:49:41,697 --> 00:49:43,407 ma intreb... 632 00:49:45,117 --> 00:49:47,911 Dacă am întâlnit prima persoană din exterior, 633 00:49:47,995 --> 00:49:49,578 cum ar arata? 634 00:49:51,165 --> 00:49:53,749 Daca ma aude cineva, 635 00:49:55,043 --> 00:49:57,169 ai putea sa-mi raspunzi? 636 00:50:38,208 --> 00:50:39,041 Cine eşti tu? 637 00:50:46,424 --> 00:50:48,508 De ce nu te pot vedea? 638 00:50:49,510 --> 00:50:51,845 Dar se pare că pot simți... 639 00:50:51,929 --> 00:50:53,805 ce ai în mintea ta. 640 00:50:54,724 --> 00:50:55,890 Eu cred asta 641 00:50:56,225 --> 00:50:58,351 ar trebui să mă poți simți și pe mine. 642 00:50:59,561 --> 00:51:00,478 Daca... 643 00:51:00,812 --> 00:51:03,481 Dacă vin aici pentru tine în fiecare zi, 644 00:51:04,941 --> 00:51:06,524 vei fi mereu aici? 645 00:51:14,783 --> 00:51:17,994 Nimeni nu poate găsi calea de ieșire din națiune, 646 00:51:19,037 --> 00:51:21,288 iar celălalt nu găsește calea de intrare. 647 00:51:22,958 --> 00:51:24,875 Dar Râul a rămas pentru ea. 648 00:51:24,959 --> 00:51:27,628 A rămas pentru fata asta, 649 00:51:28,421 --> 00:51:29,838 și a încetat să curgă. 650 00:51:31,132 --> 00:51:32,799 Încă de atunci. 651 00:51:36,012 --> 00:51:37,803 Ai! 652 00:51:37,888 --> 00:51:38,638 Mă doare burta. 653 00:51:38,722 --> 00:51:40,390 Vai! 654 00:51:46,146 --> 00:51:47,562 Maestre, ce sa întâmplat? 655 00:51:51,151 --> 00:51:52,151 Ajutor, frate maimuță. 656 00:51:52,152 --> 00:51:54,068 Ce ți s-a întâmplat? 657 00:51:54,820 --> 00:51:56,154 Oh, văd. 658 00:51:56,238 --> 00:51:57,405 Au căzut în râu 659 00:51:57,490 --> 00:51:58,364 și a băut apa din ea. 660 00:51:58,991 --> 00:51:59,658 Ce e în neregulă cu apa? 661 00:51:59,742 --> 00:52:01,159 Apa râului Maternității 662 00:52:01,243 --> 00:52:02,201 te poate ramane insarcinata. 663 00:52:05,205 --> 00:52:05,954 Felicitări. 664 00:52:06,039 --> 00:52:07,331 Deci, sunteți toți însărcinați. 665 00:52:09,626 --> 00:52:10,417 Wukong. 666 00:52:11,335 --> 00:52:13,045 sunt insarcinata. 667 00:52:13,963 --> 00:52:15,255 Nu pot să cred! 668 00:52:17,925 --> 00:52:19,634 O să fiu mamă. 669 00:52:19,885 --> 00:52:21,093 Vă servește corect. 670 00:52:21,929 --> 00:52:23,095 Ce facem? 671 00:52:23,180 --> 00:52:24,305 Trebuie să plecăm de aici. 672 00:52:24,389 --> 00:52:25,347 Nu am găsit încă calea de ieșire. 673 00:52:25,724 --> 00:52:27,391 Și voi trei sunteți însărcinată. 674 00:52:27,392 --> 00:52:29,560 De ce ai fost atât de neglijent? 675 00:52:29,727 --> 00:52:30,977 Ce facem? 676 00:52:31,854 --> 00:52:33,397 Fratele Mare. 677 00:52:34,065 --> 00:52:36,274 Acum suntem noi, nu tu, 678 00:52:36,358 --> 00:52:38,026 si suntem insarcinate. 679 00:52:38,110 --> 00:52:39,194 E în regulă. 680 00:52:39,278 --> 00:52:40,361 Într-adevăr. 681 00:52:41,030 --> 00:52:42,030 Wukong. 682 00:52:43,032 --> 00:52:44,074 Fă ceva. 683 00:52:44,575 --> 00:52:45,283 Maestrul... 684 00:52:45,367 --> 00:52:46,326 Aruncă o privire. ma uit... 685 00:52:46,410 --> 00:52:47,493 De parcă aș avea un copil? 686 00:52:48,662 --> 00:52:49,495 De fapt, 687 00:52:49,830 --> 00:52:51,121 mai este o cale. 688 00:52:52,290 --> 00:52:55,167 Peștera Avortului spontan 689 00:52:55,251 --> 00:52:56,001 Maimuță. 690 00:52:56,086 --> 00:52:57,127 Grabă. 691 00:52:57,212 --> 00:52:57,836 Stăpânul și frații tăi 692 00:52:57,920 --> 00:52:59,379 va naște în trei zile. 693 00:52:59,464 --> 00:53:00,880 Timpul nu așteaptă pe nimeni. 694 00:53:00,965 --> 00:53:01,715 nu-ți face griji, 695 00:53:01,799 --> 00:53:03,341 Mă întorc imediat. 696 00:53:15,354 --> 00:53:22,025 Rațe mandarine și fluturi, 697 00:53:22,026 --> 00:53:28,698 Cu o grădină fermecătoare primăvara. 698 00:53:28,699 --> 00:53:32,118 Spune-mi, Sfinte Preot, 699 00:53:32,119 --> 00:53:42,085 Sunt frumos? 700 00:53:42,086 --> 00:53:43,419 Marele Înțelept. 701 00:53:43,420 --> 00:53:44,796 Sunt frumos? 702 00:53:45,715 --> 00:53:46,882 Nemuritorul As-You-Will? 703 00:53:47,299 --> 00:53:48,049 Ți-e frică? 704 00:53:48,885 --> 00:53:49,675 Un bărbat? 705 00:53:49,801 --> 00:53:51,427 Ești bărbat. 706 00:53:51,512 --> 00:53:52,803 Ai grijă la gură. 707 00:53:52,888 --> 00:53:55,723 Se spune că sunt cea mai frumoasă femeie in tara. 708 00:53:55,807 --> 00:53:56,932 Deranja! 709 00:53:59,435 --> 00:54:01,270 Stăpânul meu este însărcinată. 710 00:54:01,354 --> 00:54:01,979 Trebuie să găsesc apă 711 00:54:02,063 --> 00:54:02,980 din primăvara avortului spontan, 712 00:54:03,064 --> 00:54:03,605 ai vreunul? 713 00:54:03,939 --> 00:54:04,648 bine, 714 00:54:04,732 --> 00:54:05,774 doar un minut. 715 00:54:06,359 --> 00:54:09,778 Sunt frumos? 716 00:54:11,280 --> 00:54:13,406 Avem Izvorul Yin și Izvorul Yang aici. 717 00:54:13,490 --> 00:54:15,283 Așa că trebuie să amestec Yin-ul cu Yang-ul 718 00:54:15,367 --> 00:54:17,035 și apoi Yang cu Yin, alternând de şapte sau opt ori. 719 00:54:17,119 --> 00:54:18,911 După aceea, voi adăuga goji, jujube, 720 00:54:18,995 --> 00:54:20,162 ceapa, usturoi... 721 00:54:20,455 --> 00:54:22,665 până la 49 de ierburi prețioase, 722 00:54:22,749 --> 00:54:24,457 extragandu-le esenta timp de 81 de zile. 723 00:54:24,876 --> 00:54:26,584 Atunci vei avea apa din primavara avortului spontan... 724 00:54:26,669 --> 00:54:27,669 pentru un singur om. 725 00:54:27,753 --> 00:54:28,628 Optzeci și una de zile? 726 00:54:29,005 --> 00:54:29,587 Da. 727 00:54:29,588 --> 00:54:30,213 Nu va merge. 728 00:54:30,298 --> 00:54:31,131 Ceva mai rapid? 729 00:54:31,382 --> 00:54:32,424 Sigur! 730 00:54:32,508 --> 00:54:34,175 Atunci o voi face mai repede, amestecând Yin-ul cu Yang-ul, 731 00:54:34,259 --> 00:54:35,176 apoi Yang cu Yin, 732 00:54:35,260 --> 00:54:36,969 și mergi de 7 sau 8 ori mai repede 733 00:54:37,054 --> 00:54:38,805 ca să pot obține esența cu 81 de zile mai devreme. 734 00:54:38,889 --> 00:54:40,056 Aveti ceva in stoc? 735 00:54:40,307 --> 00:54:41,432 Sigur! 736 00:54:41,516 --> 00:54:42,516 Vrei să spui? 737 00:54:43,685 --> 00:54:44,435 Uite. 738 00:54:48,815 --> 00:54:49,815 Dar... a dispărut acum. 739 00:54:49,899 --> 00:54:50,982 Cât de frustrant! 740 00:54:58,740 --> 00:55:00,658 Știu că este un proces minuțios. 741 00:55:01,743 --> 00:55:03,118 Și totuși, în acel moment... 742 00:55:03,203 --> 00:55:05,620 ținându-ți copilul în brațe... 743 00:55:05,706 --> 00:55:07,289 Cred că vei găsi 744 00:55:07,373 --> 00:55:08,790 că toate durerile 745 00:55:08,874 --> 00:55:10,209 va merita. 746 00:55:10,626 --> 00:55:12,586 Maiestate, vrei să spui 747 00:55:14,004 --> 00:55:15,797 vrei să nasc 748 00:55:17,717 --> 00:55:18,674 la acest copil? 749 00:55:19,343 --> 00:55:21,344 Dacă vrei să salvezi lumea, 750 00:55:21,428 --> 00:55:23,429 cum poți abandona acest copil? 751 00:55:24,389 --> 00:55:25,514 Fiecare nouă viață 752 00:55:25,599 --> 00:55:27,391 este la fel de prețios. 753 00:55:27,892 --> 00:55:29,392 Maestru! 754 00:55:32,939 --> 00:55:34,356 Sunt atât de disperată! 755 00:55:34,357 --> 00:55:35,357 Wujing. 756 00:55:35,899 --> 00:55:36,858 Ce s-a întâmplat? 757 00:55:39,903 --> 00:55:42,989 Mi-am pierdut toată barba. 758 00:55:43,073 --> 00:55:44,406 Dar arăți bine, nu? 759 00:55:44,449 --> 00:55:44,991 Da. 760 00:55:45,075 --> 00:55:47,618 Dar acum sunt extrem de neliniştit. 761 00:55:48,370 --> 00:55:50,246 Sunt atât de tulburat. 762 00:55:50,330 --> 00:55:52,163 Continui fie să mănânc, fie să dorm 763 00:55:52,249 --> 00:55:54,207 exact ca un porc. 764 00:55:54,291 --> 00:55:55,542 Pe cine te alegi? 765 00:55:55,627 --> 00:55:57,002 Taci! 766 00:55:57,754 --> 00:56:00,338 Maestru. 767 00:56:01,257 --> 00:56:01,881 Nu presați o viitoare mamă. 768 00:56:01,882 --> 00:56:03,299 Nu mă atinge. 769 00:56:04,218 --> 00:56:06,010 Nu vreau să mai trăiesc. 770 00:56:12,392 --> 00:56:13,725 Adevărul este, 771 00:56:13,809 --> 00:56:15,935 Primăvara Avortului spontan nu poate pune capăt unei sarcini. 772 00:56:16,896 --> 00:56:19,481 Adevărata primăvară a avortului spontan este în ochii mei. 773 00:56:19,565 --> 00:56:21,858 Trebuie să mă atingi cu sentimente adevărate, 774 00:56:21,942 --> 00:56:24,068 și fă-mă să vărs lacrimi cu sentimente adevărate. 775 00:56:24,153 --> 00:56:26,946 Asta e primăvara pe care o vrei. 776 00:56:27,031 --> 00:56:28,072 Marele Înțelept. 777 00:56:28,323 --> 00:56:29,823 Atinge-mă. 778 00:56:33,202 --> 00:56:34,369 Atins. 779 00:56:34,788 --> 00:56:36,121 A atinge. 780 00:56:36,205 --> 00:56:37,289 Să nu rănească. 781 00:56:39,375 --> 00:56:40,458 Este inima mea. 782 00:56:40,543 --> 00:56:42,085 Trebuie să-mi atingi inima, Mare Înțelept. 783 00:56:44,922 --> 00:56:46,213 Sentimente adevărate. 784 00:56:46,298 --> 00:56:48,049 Cu sentimente adevărate, frate. 785 00:56:48,634 --> 00:56:50,009 Lacrimile de la bătăi nu contează. 786 00:56:50,343 --> 00:56:51,427 Care sunt sentimentele adevărate? 787 00:56:53,972 --> 00:56:55,222 Când un bărbat 788 00:56:55,307 --> 00:56:57,057 este cu o femeie, 789 00:56:57,142 --> 00:56:59,142 adevăratul sentiment este dragostea. 790 00:56:59,519 --> 00:57:00,977 Idiot. 791 00:57:02,438 --> 00:57:03,604 Deodată, 792 00:57:03,690 --> 00:57:05,440 Mă simt fericit. 793 00:57:06,567 --> 00:57:08,651 Sunt atât de fericit. 794 00:57:11,280 --> 00:57:12,363 Oh, nu. 795 00:57:14,616 --> 00:57:15,616 Baby Tang. 796 00:57:17,202 --> 00:57:19,036 Baby Tang nu are bătăi de inimă. 797 00:57:19,787 --> 00:57:21,871 M-a lovit cu piciorul acum ceva vreme. 798 00:57:28,212 --> 00:57:29,420 E în regulă. 799 00:57:29,504 --> 00:57:31,255 Ea doar doarme. 800 00:57:34,051 --> 00:57:35,218 Închide ochii. 801 00:57:35,677 --> 00:57:37,761 Simte-i bataile inimii. 802 00:57:56,196 --> 00:57:57,696 Dă naștere pe ea. 803 00:57:57,781 --> 00:57:58,697 O voi crește pentru tine. 804 00:58:04,078 --> 00:58:05,245 Dacă vreau să o cresc, 805 00:58:06,956 --> 00:58:08,582 oricât de greu ar fi, 806 00:58:09,250 --> 00:58:11,877 este datoria mea. 807 00:58:17,132 --> 00:58:17,757 Marele Înțelept, 808 00:58:17,841 --> 00:58:19,091 de ce mergi in Occident? 809 00:58:19,342 --> 00:58:21,010 Pentru a obține Scripturile și a lumina... 810 00:58:21,094 --> 00:58:22,011 toate fiinţele simţitoare. 811 00:58:23,179 --> 00:58:24,763 Toate ființele simțitoare? 812 00:58:25,556 --> 00:58:26,681 Ești atât de grozav. 813 00:58:30,353 --> 00:58:31,311 Dar toate acestea 814 00:58:32,104 --> 00:58:33,897 au fost și sugarii avortați 815 00:58:33,981 --> 00:58:35,857 printre ființele simțitoare, nu-i așa? 816 00:58:36,692 --> 00:58:38,817 De fiecare dată când au avortat 817 00:58:38,903 --> 00:58:40,944 Aș aprinde o lumânare aici 818 00:58:41,613 --> 00:58:44,323 să lumineze calea acelor sugari. 819 00:58:49,537 --> 00:58:51,329 Dacă nu scapă de bebeluși, 820 00:58:52,123 --> 00:58:53,790 cum putem ajunge in Occident? 821 00:58:55,042 --> 00:58:55,958 Tot ceea ce. 822 00:58:57,002 --> 00:58:58,085 Eu voi fi cel rău... 823 00:58:58,170 --> 00:58:59,253 de data asta. 824 00:59:00,964 --> 00:59:03,841 Atâta timp cât Maestrul ajunge în Occident, 825 00:59:03,926 --> 00:59:06,302 indiferent cât de extremă ar fi situația, 826 00:59:06,386 --> 00:59:07,469 pot spune doar: 827 00:59:07,554 --> 00:59:08,179 Haide! 828 00:59:08,263 --> 00:59:08,845 Haide! 829 00:59:08,930 --> 00:59:09,805 Haide! 830 00:59:14,852 --> 00:59:15,727 Dă drumul. 831 00:59:16,603 --> 00:59:17,770 Stai pe loc. 832 00:59:17,855 --> 00:59:19,189 Aproape că plâng. 833 00:59:26,738 --> 00:59:28,280 Marele Înțelept. 834 00:59:28,489 --> 00:59:30,490 Te rog spune-i Stăpânului tău 835 00:59:31,076 --> 00:59:33,160 Îl invidiez cu adevărat 836 00:59:33,869 --> 00:59:35,370 pentru că te am. 837 00:59:36,664 --> 00:59:38,998 De ce esti asa tare? 838 00:59:39,875 --> 00:59:40,709 Maestru. 839 00:59:40,793 --> 00:59:42,126 Am luat apa de la Izvorul Avortului. 840 00:59:43,628 --> 00:59:44,128 Maestru. 841 00:59:44,213 --> 00:59:45,338 Apa Izvorului Avortului spontan. 842 00:59:52,136 --> 00:59:53,386 Wukong. 843 00:59:54,347 --> 00:59:56,056 Am luat o decizie mare. 844 00:59:59,060 --> 01:00:00,393 m-am hotarat... 845 01:00:02,605 --> 01:00:03,771 O să am acest copil. 846 01:00:06,859 --> 01:00:07,817 Te-ai gândit bine? 847 01:00:11,196 --> 01:00:12,446 Haide, atunci. 848 01:00:14,574 --> 01:00:16,742 Oh da! Vom avea copii. 849 01:00:16,826 --> 01:00:18,034 Să sărbătorim. 850 01:00:19,161 --> 01:00:19,745 Îngheţa! 851 01:00:30,297 --> 01:00:31,506 Maestru. 852 01:00:31,715 --> 01:00:34,258 Datoria mea este să te protejez. 853 01:00:34,342 --> 01:00:35,509 Nu ești obișnuit. 854 01:00:39,972 --> 01:00:41,014 Impiedicat de un copil, 855 01:00:41,891 --> 01:00:43,392 cum poti proceda 856 01:00:44,644 --> 01:00:46,269 si cum sa te protejez? 857 01:00:50,065 --> 01:00:51,357 Dezghețați. 858 01:01:00,449 --> 01:01:01,533 A dispărut. 859 01:01:09,958 --> 01:01:11,626 De ce ai decis asta pentru el? 860 01:01:11,710 --> 01:01:13,294 Acesta este copilul lui. 861 01:01:14,212 --> 01:01:17,006 Nu-l înțelegi pe Stăpânul meu mai bine decât mine. 862 01:01:17,299 --> 01:01:18,257 Dacă vrea mai mult 863 01:01:18,341 --> 01:01:19,841 decât înțelegerea ta? 864 01:01:20,927 --> 01:01:22,303 iti spun asta... 865 01:01:22,804 --> 01:01:24,012 în inima Stăpânului meu, 866 01:01:24,096 --> 01:01:25,388 obținerea acelei Scripturi... este totul. 867 01:01:25,473 --> 01:01:27,182 Nu e loc pentru altceva. 868 01:01:28,017 --> 01:01:29,267 Nu este remarca mea. 869 01:01:29,351 --> 01:01:30,685 Daca nu crezi, 870 01:01:30,769 --> 01:01:32,270 întreabă-l pe Buddha. 871 01:01:56,418 --> 01:01:57,961 Când eram tânăr, 872 01:01:59,338 --> 01:02:01,339 mi-a spus starețul Templului 873 01:02:02,341 --> 01:02:04,467 pentru a copia Scripturile 874 01:02:04,551 --> 01:02:06,134 când eram supărat. 875 01:02:07,762 --> 01:02:10,013 Pe măsură ce îmi îmbunătățim scrisul de mână, 876 01:02:10,098 --> 01:02:12,515 mintea mea s-ar calma. 877 01:02:13,184 --> 01:02:14,226 Nu vă faceți griji. 878 01:02:15,394 --> 01:02:16,310 Sunt bine. 879 01:02:56,223 --> 01:03:02,311 Cum pot să-l doresc în ambele sensuri? 880 01:03:02,312 --> 01:03:08,025 Să te ai pe tine și pe Buddha pe aceeași pagină? 881 01:03:08,026 --> 01:03:14,072 Senzualitatea umană îmi slăbește sufletul. 882 01:03:14,073 --> 01:03:20,077 Uită, atunci. Așa merge. 883 01:03:20,078 --> 01:03:26,125 Iată-mă, destinată Occidentului. 884 01:03:26,126 --> 01:03:32,089 De ce trebuie să te întâlnesc acum? 885 01:03:32,090 --> 01:03:38,053 Cum te pot uita? 886 01:03:38,054 --> 01:03:43,683 Aș prefera să-mi uit propriul nume. 887 01:03:43,684 --> 01:03:49,730 Uită-mi domnia, averea mea. 888 01:03:49,731 --> 01:03:55,610 Ignorați-vă regulile și poruncile. 889 01:03:55,611 --> 01:04:01,825 Dacă mă iubești, ține-te de mine. 890 01:04:01,826 --> 01:04:07,746 Ia-mă în călătoria ta. 891 01:04:07,747 --> 01:04:13,752 Nu mai spune lucruri milostive. 892 01:04:13,753 --> 01:04:19,800 Nu pierde timpul și nu mai aștepta. 893 01:04:19,801 --> 01:04:25,763 Chiar dacă voi dispărea în viața viitoare, 894 01:04:25,764 --> 01:04:31,060 Trebuie să fiu cu tine în această viață. 895 01:04:35,273 --> 01:04:41,570 Cum pot să-l doresc în ambele sensuri? 896 01:04:41,571 --> 01:04:47,283 Să te ai pe tine și pe Buddha pe aceeași pagină? 897 01:04:47,284 --> 01:04:53,331 Senzualitatea umană îmi slăbește sufletul. 898 01:04:53,332 --> 01:04:59,336 Uită, atunci. Așa merge. 899 01:04:59,337 --> 01:05:05,384 Iată-mă, destinată Occidentului. 900 01:05:05,385 --> 01:05:11,347 De ce trebuie să te întâlnesc acum? 901 01:05:11,348 --> 01:05:17,311 Cum te pot uita? 902 01:05:17,312 --> 01:05:22,816 Aș prefera să-mi uit propriul nume. 903 01:05:22,817 --> 01:05:28,863 Uită-mi domnia, averea mea. 904 01:05:28,864 --> 01:05:33,410 Ignorați-vă regulile și poruncile. 905 01:05:39,792 --> 01:05:40,875 Despărțiți-le. 906 01:05:41,251 --> 01:05:42,834 Luați-l pe acest călugăr rău. 907 01:05:44,212 --> 01:05:45,045 Doamnă Preceptoare. 908 01:05:45,880 --> 01:05:47,213 El nu este ca ceea ce crezi tu. 909 01:05:47,799 --> 01:05:49,382 Maiestate, pur și simplu nu vreau să o faci 910 01:05:49,467 --> 01:05:50,508 trăda voința Strămoșilor noștri 911 01:05:50,677 --> 01:05:52,135 și persistă în greșelile tale. 912 01:05:52,219 --> 01:05:53,469 Dar... 913 01:05:54,972 --> 01:05:56,764 ce dacă Strămoșul s-a înșelat 914 01:05:56,848 --> 01:05:57,973 de la bun început? 915 01:06:00,644 --> 01:06:03,270 Atunci suntem parte din greșeala ei. 916 01:06:03,354 --> 01:06:05,022 Și pentru totdeauna vom fi. 917 01:06:09,944 --> 01:06:11,153 Nu-ți face griji, Maiestate. 918 01:06:11,237 --> 01:06:12,321 Vă pot asigura că 919 01:06:12,405 --> 01:06:14,030 Deocamdată doar îl bag în închisoare. 920 01:06:14,365 --> 01:06:15,949 Nu-i voi provoca nicio rană. 921 01:06:17,910 --> 01:06:19,243 Tot ce am făcut 922 01:06:20,913 --> 01:06:22,705 este doar pentru tine. 923 01:06:25,334 --> 01:06:26,834 Fără griji, Maiestate. 924 01:06:27,377 --> 01:06:29,169 voi fi bine. 925 01:06:51,774 --> 01:06:53,650 Nu mergem la închisoare? 926 01:07:14,170 --> 01:07:15,004 Excelența Voastră. 927 01:07:16,464 --> 01:07:18,257 Scoate-l afară. 928 01:07:18,674 --> 01:07:19,883 Unde ma duci? 929 01:07:19,967 --> 01:07:20,800 Mişcare! 930 01:08:06,843 --> 01:08:07,677 Împinge-l afară! 931 01:08:11,640 --> 01:08:14,475 Majestatea Voastră. 932 01:08:27,154 --> 01:08:28,196 Nu! 933 01:09:14,823 --> 01:09:15,906 In hol... 934 01:09:15,991 --> 01:09:17,283 ziua aceea, 935 01:09:17,618 --> 01:09:20,077 când am trimis predicțiile lui Ancestor... 936 01:09:20,161 --> 01:09:21,203 era un pasaj 937 01:09:21,287 --> 01:09:23,497 nu am citit. 938 01:09:23,581 --> 01:09:24,832 S-a spus, 939 01:09:24,916 --> 01:09:26,625 intr-o zi, 940 01:09:26,709 --> 01:09:28,001 Majestatea Sa 941 01:09:28,086 --> 01:09:30,670 ar părăsi The Womanland. 942 01:09:32,632 --> 01:09:33,840 În nici un caz. 943 01:09:34,717 --> 01:09:36,634 Cerul își alege Majestatea. 944 01:09:36,719 --> 01:09:38,719 Ea poartă linia de sânge din The Womanland. 945 01:09:39,388 --> 01:09:40,346 Dacă ea pleacă, 946 01:09:41,056 --> 01:09:42,973 totul aici va fi sumbru și pustiu. 947 01:09:43,057 --> 01:09:44,182 Țara Femeilor... 948 01:09:44,268 --> 01:09:45,601 nu va mai exista. 949 01:10:20,009 --> 01:10:21,301 Fratele Mare. 950 01:10:29,893 --> 01:10:30,810 Sun Wukong. 951 01:10:31,186 --> 01:10:32,686 Ești un om al minunilor. 952 01:10:33,188 --> 01:10:34,771 Vă rog să salvați Majestatea Sa. 953 01:10:36,023 --> 01:10:37,148 Unde este maestrul meu? 954 01:10:38,192 --> 01:10:39,693 Acum navighează 955 01:10:41,486 --> 01:10:42,904 cu Majestatea Sa 956 01:10:43,155 --> 01:10:44,238 pe Marea Suferinței. 957 01:10:46,825 --> 01:10:47,866 Marea Suferințelor? 958 01:10:48,493 --> 01:10:50,411 Marea este nemărginită 959 01:10:50,495 --> 01:10:52,037 fără cale de întoarcere. 960 01:10:52,246 --> 01:10:53,539 Odată ce ai pornit, 961 01:10:53,623 --> 01:10:55,666 vei pluti o viață întreagă. 962 01:10:56,292 --> 01:10:59,669 Nimeni nu a ieșit niciodată în viață. 963 01:10:59,753 --> 01:11:00,837 sunt sigur 964 01:11:01,880 --> 01:11:03,423 să te trimit înapoi la țărm, Maiestate. 965 01:11:26,028 --> 01:11:27,237 Maestru! 966 01:11:41,584 --> 01:11:43,460 Majestatea Sa... 967 01:11:56,890 --> 01:11:58,056 Maestre! 968 01:11:58,141 --> 01:11:59,099 Maestru! 969 01:11:59,768 --> 01:12:01,476 Maestru! 970 01:12:42,515 --> 01:12:44,308 Am nevoie de o înghițitură de apă. 971 01:12:47,270 --> 01:12:49,062 Are gust amar. 972 01:12:49,314 --> 01:12:51,815 Doar te va face mai însetat. 973 01:12:54,526 --> 01:12:56,610 Carnea mea... 974 01:12:56,820 --> 01:12:59,488 poate face un muritor nemuritor. 975 01:13:00,031 --> 01:13:01,824 Daca nu te superi, 976 01:13:03,284 --> 01:13:05,368 poți să mănânci. 977 01:14:36,078 --> 01:14:38,413 Cum este... 978 01:14:39,624 --> 01:14:42,250 în afara Țării Femeilor? 979 01:14:43,919 --> 01:14:45,170 Exista si... 980 01:14:46,547 --> 01:14:49,632 o mare de suferință acolo. 981 01:14:51,301 --> 01:14:53,135 Dar pe acea mare, 982 01:14:54,637 --> 01:14:57,264 toată lumea este o insulă. 983 01:14:57,640 --> 01:14:59,224 Toata lumea... 984 01:14:59,434 --> 01:15:01,435 este în derivă. 985 01:15:01,977 --> 01:15:04,521 Dar când se termină deriva lor? 986 01:15:06,398 --> 01:15:08,942 Dacă pot găsi Scripturile, 987 01:15:10,277 --> 01:15:13,070 Sunt obligat să-i conduc la țărm. 988 01:15:14,072 --> 01:15:15,573 Cu toate acestea, 989 01:15:15,657 --> 01:15:19,492 dincolo de suferință, 990 01:15:21,287 --> 01:15:23,371 există și bucurie. 991 01:15:27,376 --> 01:15:28,835 e pacat... 992 01:15:29,753 --> 01:15:31,212 Aș fi vrut să pot 993 01:15:32,255 --> 01:15:35,424 pentru a vă arăta în jur, aici în această viață. 994 01:15:39,554 --> 01:15:41,638 Nu contează. 995 01:15:42,599 --> 01:15:44,515 În viața următoare, atunci. 996 01:15:47,603 --> 01:15:49,270 Sigur. 997 01:15:51,690 --> 01:15:53,774 În viața următoare. 998 01:16:48,660 --> 01:16:50,160 Ce surpriză! 999 01:16:50,828 --> 01:16:52,037 Poarta... 1000 01:16:52,538 --> 01:16:55,415 este chiar la capătul Mării Suferinței. 1001 01:17:06,927 --> 01:17:08,510 Poarta este deschisă. 1002 01:17:09,804 --> 01:17:12,138 Ce este iubirea, atunci? 1003 01:17:19,104 --> 01:17:20,479 Eu merg cu tine. 1004 01:17:22,274 --> 01:17:23,774 Dar The Womanland? 1005 01:17:28,071 --> 01:17:30,322 Îmi voi abandona domnia, îmi voi renunța la avere. 1006 01:17:31,365 --> 01:17:33,700 Vă puteți respecta Regulile și Poruncile. 1007 01:18:15,740 --> 01:18:16,740 Maestru! 1008 01:18:16,824 --> 01:18:17,991 Maestru! 1009 01:18:18,158 --> 01:18:19,242 Creştere! 1010 01:18:25,540 --> 01:18:27,208 Maestru! 1011 01:18:30,962 --> 01:18:31,920 Wukong. 1012 01:18:32,589 --> 01:18:33,506 Maestru! 1013 01:18:36,050 --> 01:18:36,842 Maestru! 1014 01:18:36,926 --> 01:18:37,384 Wukong. 1015 01:18:37,385 --> 01:18:38,468 Ești bine? 1016 01:18:38,552 --> 01:18:39,344 Maestru. 1017 01:18:39,428 --> 01:18:40,012 Să mergem! 1018 01:18:47,395 --> 01:18:48,686 Să mergem. 1019 01:18:54,526 --> 01:18:55,317 Maestru. 1020 01:18:56,111 --> 01:18:57,611 Chiar o iei cu ea? 1021 01:22:11,166 --> 01:22:12,583 Acest copil... 1022 01:22:12,834 --> 01:22:15,544 poartă linia de sânge a Țării Femeilor. 1023 01:22:16,045 --> 01:22:17,963 Ești Preceptor al națiunii acum. 1024 01:22:18,255 --> 01:22:20,465 Singura misiune din viața ta 1025 01:22:20,758 --> 01:22:23,176 este să o crești bine. 1026 01:22:24,595 --> 01:22:26,971 Nu pierdeți voința Raiului, acum. 1027 01:22:43,488 --> 01:22:44,321 Ești aici? 1028 01:22:52,246 --> 01:22:53,412 Astăzi... 1029 01:22:53,497 --> 01:22:55,206 este ultima mea oară. 1030 01:22:55,624 --> 01:22:57,249 Nu mă voi întoarce. 1031 01:22:59,043 --> 01:23:00,669 Pentru că de astăzi, 1032 01:23:01,545 --> 01:23:03,755 Mi-am acceptat misiunea. 1033 01:23:05,883 --> 01:23:07,384 Îmi voi petrece toată viața 1034 01:23:07,718 --> 01:23:09,511 protejând acest copil. 1035 01:23:10,471 --> 01:23:11,303 Ea va fi... 1036 01:23:11,389 --> 01:23:13,848 Regina Țării Femeilor. 1037 01:23:16,726 --> 01:23:19,353 În timp ce așteptăm să începem, 1038 01:23:20,605 --> 01:23:21,855 după cum se dovedește, 1039 01:23:22,815 --> 01:23:24,525 totul s-a terminat. 1040 01:24:14,947 --> 01:24:16,573 Zeița milei. 1041 01:24:49,980 --> 01:24:51,771 Dragă strămoș, 1042 01:24:53,191 --> 01:24:54,816 Oamenii noștri din The Womanland 1043 01:24:55,276 --> 01:24:58,945 ne va tăia părul, 1044 01:24:59,488 --> 01:25:03,241 și împletește-l într-o lampă Everlight. 1045 01:25:04,034 --> 01:25:05,159 Vă rugăm... 1046 01:25:05,535 --> 01:25:07,328 strămoșul nostru... 1047 01:25:07,412 --> 01:25:10,581 vă rog să salvați Majestatea Sa. 1048 01:25:12,208 --> 01:25:14,209 Lampa Everlight 1049 01:25:14,293 --> 01:25:17,545 trebuie să ardă până la capăt. 1050 01:25:18,214 --> 01:25:19,672 Abia atunci 1051 01:25:19,757 --> 01:25:24,802 va avea Majestatea Sa șansa să se trezească. 1052 01:25:39,566 --> 01:25:40,942 Xuanzang, 1053 01:25:41,610 --> 01:25:42,944 in lumea asta, 1054 01:25:43,029 --> 01:25:45,071 nu poți decât să dai drumul 1055 01:25:45,572 --> 01:25:48,032 dintre lucrurile pe care nu le-ai deținut niciodată. 1056 01:25:48,241 --> 01:25:49,074 Vei alege 1057 01:25:49,159 --> 01:25:50,618 a iubi o singură persoană, 1058 01:25:50,702 --> 01:25:52,912 sau întreaga umanitate? 1059 01:25:55,748 --> 01:25:57,166 ține minte, 1060 01:25:57,375 --> 01:26:00,043 în ziua în care îți pui sutana din nou, 1061 01:26:00,127 --> 01:26:00,960 este ziua in care reiei 1062 01:26:01,045 --> 01:26:04,172 călătoria ta spre vest. 1063 01:26:05,090 --> 01:26:06,675 Ține-l în minte. 1064 01:26:09,261 --> 01:26:10,761 Ți-e dor de mine? 1065 01:26:48,339 --> 01:26:49,630 Zeița milei. 1066 01:26:57,639 --> 01:26:58,305 Atașează-te! 1067 01:27:00,308 --> 01:27:01,892 Îngheţa! 1068 01:27:11,151 --> 01:27:12,443 Wukong. 1069 01:27:22,245 --> 01:27:24,329 Hai să luăm sutana. 1070 01:27:25,957 --> 01:27:27,582 De-a lungul timpului, 1071 01:27:28,459 --> 01:27:30,293 poate acest romantism 1072 01:27:30,378 --> 01:27:31,461 va dispărea. 1073 01:27:31,712 --> 01:27:32,837 Până atunci, 1074 01:27:33,839 --> 01:27:35,882 trebuie să poți purta din nou această sutană. 1075 01:27:41,554 --> 01:27:44,765 Dacă timpul ar fi cel mai bun medicament, 1076 01:27:45,642 --> 01:27:47,851 nu ar fi atât de multe 1077 01:27:48,520 --> 01:27:51,897 suferință incurabilă și despărțiri reticente 1078 01:27:52,231 --> 01:27:55,025 în această lume. 1079 01:28:56,708 --> 01:28:58,750 De ce mai ești aici? 1080 01:28:59,585 --> 01:29:01,627 În sfârșit te-ai trezit. 1081 01:29:05,299 --> 01:29:07,508 Am avut un vis. 1082 01:32:00,418 --> 01:32:02,670 M-ai așteptat de douăzeci de ani. 1083 01:32:27,193 --> 01:32:28,277 Este afară. 1084 01:32:28,654 --> 01:32:31,405 Lampa Everlight este stinsă. 1085 01:32:31,739 --> 01:32:33,907 Majestatea Sa este probabil trează. 1086 01:32:34,450 --> 01:32:36,576 Du-te să vezi Majestatea Sa. 1087 01:32:40,039 --> 01:32:40,830 Nu, nu. 1088 01:32:40,915 --> 01:32:41,915 Nu pot. 1089 01:32:45,502 --> 01:32:47,211 Totul are destinul lui. 1090 01:32:48,880 --> 01:32:50,298 Du-te să salută marea. 1091 01:33:03,018 --> 01:33:03,893 Nu. 1092 01:33:04,395 --> 01:33:05,061 Nu! 1093 01:33:17,114 --> 01:33:18,239 Maestru! 1094 01:33:28,250 --> 01:33:30,335 Majestatea Voastră. 1095 01:33:41,429 --> 01:33:42,179 Doamnă Preceptoare. 1096 01:33:42,263 --> 01:33:43,096 Majestatea Voastră. 1097 01:33:43,514 --> 01:33:44,263 Majestatea Voastră, sunteți bine? 1098 01:33:44,724 --> 01:33:45,974 Copilul meu. 1099 01:34:02,615 --> 01:34:04,867 Nu o voi părăsi niciodată pe regina mea. 1100 01:34:06,452 --> 01:34:07,952 Te rog... du-te. 1101 01:35:32,281 --> 01:35:33,198 Maestru! 1102 01:35:51,966 --> 01:35:52,882 Maestru. 1103 01:35:53,509 --> 01:35:54,176 Maestru! 1104 01:35:55,219 --> 01:35:56,010 Maestru! 1105 01:37:20,840 --> 01:37:21,256 Merge! 1106 01:37:21,299 --> 01:37:22,215 Creştere! 1107 01:39:29,918 --> 01:39:31,209 Buddha, 1108 01:39:32,003 --> 01:39:34,046 Se îneacă în Marea Suferinței. 1109 01:39:34,505 --> 01:39:36,339 Va rog sa ma sfatuiti... 1110 01:39:36,715 --> 01:39:39,133 cum să le oferi mântuirea. 1111 01:40:37,438 --> 01:40:39,272 Zeul râului uitării, 1112 01:40:39,941 --> 01:40:41,524 în ultimii douăzeci de ani, 1113 01:40:41,609 --> 01:40:44,152 ai fost obsedat. 1114 01:40:44,237 --> 01:40:48,656 Și acum ai comis un păcat uriaș. 1115 01:40:49,366 --> 01:40:51,658 Știi că ești de vină? 1116 01:40:55,538 --> 01:40:56,663 Dumnezeul Râului... 1117 01:40:57,290 --> 01:40:58,999 pocăiește-te și fii mântuit. 1118 01:41:54,134 --> 01:41:56,302 Am avut un vis. 1119 01:42:00,057 --> 01:42:01,140 am visat ca... 1120 01:42:05,520 --> 01:42:07,646 părul tău era lung, 1121 01:42:14,028 --> 01:42:17,322 și am îmbătrânit împreună. 1122 01:42:18,990 --> 01:42:20,491 Dar tu... 1123 01:42:24,913 --> 01:42:26,705 nu ai fost fericit. 1124 01:43:29,097 --> 01:43:30,680 Zeul râului uitării, 1125 01:43:31,057 --> 01:43:34,101 Înțeleg rădăcina durerii tale interioare. 1126 01:43:34,477 --> 01:43:35,560 De fapt, 1127 01:43:36,061 --> 01:43:37,729 poarta este mereu acolo... 1128 01:43:38,022 --> 01:43:39,188 dar este ezitarea noastră, nevoința noastră 1129 01:43:39,690 --> 01:43:41,232 care ne împiedică să trecem prin asta. 1130 01:43:43,360 --> 01:43:44,735 Dragostea este motivul 1131 01:43:45,279 --> 01:43:48,656 suntem născuți în această lume, 1132 01:43:48,657 --> 01:43:50,574 apoi născut din nou, prin reîncarnări nesfârșite. 1133 01:43:51,868 --> 01:43:53,994 Dar înțelegând pe deplin minunile iubirii... 1134 01:43:54,621 --> 01:43:57,622 este etern. 1135 01:43:58,666 --> 01:44:00,458 Din dragostea asta am învățat asta 1136 01:44:01,210 --> 01:44:04,170 dragoste pentru o persoană sau dragoste pentru lume, 1137 01:44:04,797 --> 01:44:06,506 este la fel. 1138 01:44:08,466 --> 01:44:11,218 Voi recita Sutrele pentru tine, de mii de ori pe zi, 1139 01:44:11,761 --> 01:44:13,554 până ajung la Mănăstirea Tunetului. 1140 01:44:13,555 --> 01:44:15,681 Acolo, te voi consacra deasupra amvonului, 1141 01:44:16,183 --> 01:44:17,849 luminat pentru totdeauna de Buddha, 1142 01:44:18,225 --> 01:44:20,185 pentru a vă ajuta să vă găsiți dreptatea 1143 01:44:20,186 --> 01:44:21,895 și pedeapsa corespunzătoare. 1144 01:44:54,301 --> 01:45:00,222 Cum pot să-l doresc în ambele sensuri? 1145 01:45:00,223 --> 01:45:06,311 Să te ai pe tine și pe Buddha pe aceeași pagină? 1146 01:45:06,312 --> 01:45:12,358 Senzualitatea umană îmi slăbește sufletul. 1147 01:45:12,359 --> 01:45:18,364 Uită, atunci. Așa merge. 1148 01:45:18,365 --> 01:45:24,411 Iată-mă, destinată Occidentului. 1149 01:45:24,412 --> 01:45:30,250 De ce trebuie să te întâlnesc acum? 1150 01:45:30,251 --> 01:45:36,171 Cum te pot uita? 1151 01:45:36,172 --> 01:45:41,802 Aș prefera să-mi uit propriul nume. 1152 01:45:41,803 --> 01:45:47,891 Uită-mi domnia, averea mea. 1153 01:45:47,892 --> 01:45:53,813 Ignorați-vă regulile și poruncile. 1154 01:45:56,691 --> 01:45:57,566 Te văd. 1155 01:45:57,943 --> 01:45:58,609 Nu. 1156 01:45:59,194 --> 01:46:00,736 Nu ne vom mai întâlni. 1157 01:46:10,163 --> 01:46:12,080 Poate în viața următoare. 1158 01:46:18,003 --> 01:46:23,966 Chiar dacă înseamnă că nu voi avea o viață viitoare, 1159 01:46:23,967 --> 01:46:29,220 Trebuie să fiu cu tine în asta. 1160 01:46:42,734 --> 01:46:43,734 ucenicilor. 1161 01:46:43,819 --> 01:46:45,820 Care este locul ăla din față? 1162 01:46:45,904 --> 01:46:46,779 Sunt munți. 1163 01:46:46,863 --> 01:46:48,072 Unul după altul. 1164 01:46:48,156 --> 01:46:49,114 Ai un nume? 1165 01:46:49,199 --> 01:46:50,615 Munții de foc. 1166 01:46:50,700 --> 01:46:51,700 Dumnezeule. 1167 01:46:51,784 --> 01:46:54,118 Sună... fierbinte. 1168 01:46:56,414 --> 01:46:57,121 Să mergem! 1169 01:48:08,939 --> 01:48:10,064 Hei, oprește-te. Suntem aici. 1170 01:48:10,149 --> 01:48:11,149 Îmi pare rău. 1171 01:48:12,317 --> 01:48:15,027 Unde sunt Fratele Mare și Fratele Al Doilea? 1172 01:48:15,236 --> 01:48:16,362 Au plecat primii. 1173 01:48:16,446 --> 01:48:18,446 Am vrut să-ți spun la revedere. 1174 01:48:18,532 --> 01:48:22,075 În nici un caz! De ce? Sunt atât de răi. 1175 01:48:23,286 --> 01:48:24,911 M-a întrebat al doilea frate 1176 01:48:25,371 --> 01:48:26,163 sa citesc aceste cuvinte... 1177 01:48:26,455 --> 01:48:27,789 doar pentru tine. 1178 01:48:27,873 --> 01:48:29,165 Cu sentiment. 1179 01:48:29,542 --> 01:48:30,833 Sentimente profunde și adevărate. 1180 01:48:35,463 --> 01:48:36,588 sora, 1181 01:48:37,757 --> 01:48:39,758 iartă-mă că m-am strecurat afară atât de liniștit. 1182 01:48:40,843 --> 01:48:43,053 Încă nu am realizat ceea ce mi-am dorit. 1183 01:48:43,137 --> 01:48:44,846 Am nevoie de această călătorie în Occident. 1184 01:48:44,931 --> 01:48:47,015 Nu ma astepta. 1185 01:48:47,099 --> 01:48:48,892 Vă rog să vă amintiți 1186 01:48:48,976 --> 01:48:50,893 aspectul meu frumos frumos. 1187 01:48:50,977 --> 01:48:52,019 Dar te intreb... 1188 01:48:52,104 --> 01:48:53,729 uita de restul meu. 1189 01:48:54,231 --> 01:48:56,148 Vă rog. 1190 01:48:59,402 --> 01:49:01,153 De fapt, 1191 01:49:02,280 --> 01:49:05,240 Prefer aspectul tău original. 1192 01:49:06,075 --> 01:49:07,367 Te referi la asta? 1193 01:49:16,876 --> 01:49:19,044 Ea nu vorbește despre tine. 1194 01:49:19,129 --> 01:49:21,505 Ea vorbește despre al doilea frate. 1195 01:49:21,590 --> 01:49:23,298 De fapt, aspectul tău cu pielea albastră 1196 01:49:23,382 --> 01:49:25,050 este și destul de drăguț. 1197 01:49:25,426 --> 01:49:28,011 Dar ce vei face cu această ținută? 1198 01:49:29,097 --> 01:49:29,804 Daca iti spun, 1199 01:49:29,888 --> 01:49:31,264 nu te speria. 1200 01:49:32,183 --> 01:49:34,100 Eu sunt generalul de ridicare a cortinelor. 1201 01:49:34,518 --> 01:49:36,060 Generalul de ridicare a cortinelor? 1202 01:49:36,645 --> 01:49:37,520 Ce-i asta? 1203 01:49:37,980 --> 01:49:39,772 Nu știi despre asta? 1204 01:49:39,857 --> 01:49:41,941 În Rai, când împăratul de jad trece pe acolo, 1205 01:49:42,025 --> 01:49:43,984 Voi ridica cortina pentru el. 1206 01:49:44,069 --> 01:49:44,860 Ridică perdeaua. 1207 01:49:44,944 --> 01:49:46,612 Ești atât de talentat. 1208 01:49:47,780 --> 01:49:49,155 Nu e treaba unui paznic? 1209 01:49:49,699 --> 01:49:50,657 Este un post important! 1210 01:49:50,742 --> 01:49:51,783 Da . Sigur este. 1211 01:49:51,909 --> 01:49:53,034 Ești atât de cool. 1212 01:49:58,499 --> 01:49:59,499 Nu ne vom mai întâlni.